Сборный словарь иностранных слов русского языка - фортепиано

(ит. fortepiano, от forte сильно, и piano тихо). Музыкальный инструмент, издающий тон посредством удара струны молоточком, приводимым в движение клавишей, так же, как и в рояле, от которого отличается формой и величиной.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

большой музыкальный струнный инструмент, иначе рояль; звуки извлекаются от удара мягким молоточком по струне при надавливании пальцем на соответствующий клавиш.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

итал. fortepiano, от forte, сильно, и piano, тихо. Всем известный музыкальный инструмент.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

музык. инструмент, в котором струны издают звуки от удара молоточков, покрытых кожею и приводимых в действие клавишами.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)